在南京市一處碼頭的起重機下面，南京市公園隊的隊員小明又射進了南京市一中的球門，南京市公園隊的隊員歡呼：“得分了。”南京市公園隊的阿勇隊長說：“2:1，我們繼續努力。”街頭霸王“刺蝟”袁世凱雙手一攤：“完了，南京市一中足球隊就要輸給南京市公園隊了。”
矮個子混混約翰說：“不，我看張俊。李世民他們會追上來的。”“刺蝟”袁世凱說：“南京市一中足球隊現在已經沒有時間了，要想追上來，那是不可能的。”張俊帶球繼續前進，後面南京市公園隊的小明隊員在身後緊緊地追趕着。
街頭霸王“刺蝟”袁世凱說：“這就是四分之一決賽，真可惡。”矮個子混混約翰對“刺蝟”袁世凱說：“你別這麼說，這話對張俊他們不吉利。”
忽然，後面南京市公園隊的小明隊員追趕上了南京市一中隊的張俊隊長，在他面前將足球給攔了下來。南京市公園隊的小明隊員帶球朝着南京市一中足球隊的球門奔跑了過去，把守南京市一中球門的是守門員張晶晶。“刺蝟”袁世凱說：“看吧，南京市一中足球隊他們又會輸一分的。”
南京市一中球門前，守門員張晶晶張開了雙臂，擺出了一副防守的架勢。李世民從旁邊殺出，迎了上去，不過又被小明從身邊繞了過去。李世民對守門員張晶晶說：“張晶晶，要小心啊。”南京市公園隊的小明隊員一腳將足球踢了出去，張晶晶一個縱身魚躍的動作，用雙手將足球撲出。
約翰來到了鐘樓的塔頂，看着大鐘說：“距離比賽結束就剩下五分鐘的時間了。現在南京市裏面到處都有踢足球的人，而守門人就好像是冰棍一樣地沉着冷靜。”原來南京市一中的看門人當上了他們比賽的場邊裁判了。足球傳來，張俊用胸部停球。
南京市公園隊的隊長阿勇上來搶球。張俊一腳將足球傳了出去：“大羅接球。”但是大羅羅懷國並沒有接到足球，倒是南京市公園隊的隊長阿勇的表弟小明搶在大羅羅懷國的前面將足球搶到了手，南京市公園隊的隊長阿勇的表弟小明帶球前進。南京市公園隊的隊長阿勇朝着小明喊：“加油，快跑啊，小明。”
小明對南京市公園隊的隊長阿勇說：“放心吧，都交給我了。”南京市一中足球隊的隊長張俊上去搶球，但是小明突然連人帶球停住，張俊剎不住車了，就從小明的身邊跑了過去。
南京市公園隊隊員小明向南京市一中足球隊的球門射門了，在場邊觀戰的“刺蝟”袁世凱說：“射門！”南京市一中守門員張晶晶跳了起來，穩穩地將足球接住了。這隻足球踢得力量並不大。“刺蝟”袁世凱說：“好球。”
守門員張晶晶將足球用力踢出去，傳給了李世民，南京市公園隊隊長阿勇上來搶球。李世民說：“這次輪到你了。”